توقف فروش تجهیزات امنیتي به رژیم

ترجمه از روز آنلاين  : گروه فشار آمریکا بر روي ایران این بار شرکت هانیول اینترنشنال را نشانه رفته است. هدف این گروه منع کردن این شرکت از فروش تجهیزات تکنولوژي امنیتي به ایران است. محصولات هانیول در حفاظت و مراقبت از خط لوله هاي  نفتي و رآکتورهاي اتمي مورد استفاده قرار مي گیرد.

گروه اتحاد علیه ایران اتمي مي گوید که فروش تکنولوژي امنیتي از طریق شرکت هاي نمایندگي انگلیسي ناقض تحریم هاي آمریکا است و این گروه تهدید کرد که درصورت ادامه این روند این شرکت را از  فهرست بازار سهام نیویورک  خارج خواهد کرد.

در مقابل شرکت هانیول پاسخ داد که وارد پروژه هاي جدید ایران نخواهد شد اما به قراردادهاي خود با ایران طبق ضوابط آمریکا و اروپا، متعهد مي ماند.

این شرکت در بیانیه اي اعلام کرد: "کنگره آمریکا باید قانونی مبني بر منع کردن شرکت هاي واسطه آمریکا از کار کردن با ایران تصویب کند و شرکت هانیول هم همچنان که همه قوانین را در کشور هایي که در آن کار مي کند، این قانون را رعایت خواهد کرد".سهام هانیول در بازار سهام نیویورک امروز با 5 دهم درصد افزایش به 45.49 دلار رسید.

هدف: صنایع نفت

گروه اتحاد براي مبارزه با ایران اتمي  که در نیویورک  است، بر شرکت هاي صنعتي فشار مي آورد تا همکاري خود را با بخش انژي ایران قطع کنند. این گروه مي گوید که تا کنون شرکت هاي اینگرسول، جنرال الکتریک، هانتسمن و کاترپیلار پذیرفته اند که قرار دادهاي جدید با ایران منعقد نکنند.

مارک والاس طي نامه اي به مدیر عامل هانیول اعلام کرد: "شرکت هانیول با وجود حمایت کنگره آمریکا از تحریم صنایع نفت و گاز ایران، همچنان به همکاری خود با این کشور ادامه مي دهد".

گروه اتحاد براي مبارزه با ایران اتمي مي گوید که شرکت هانیول در مورد تجارتش با ایران پرده پوشي کرده است.

در وبسایت این گروه نام 200 شرکت به چشم می خورد که متهم به ادامه همکاري با ایران هستند. آنها معتقدند که ایران به طور پنهاني در حال تولید سلاح اتمي و حمایب از تروریسم است.

این فهرست شامل شرکت هایي چون رویال داچ-شل، هیوولت-پاکارد و کوکا کولا می شود.

منبع: واشنگتن پست 8 آوریل